Prevod od "navikao na" do Češki


Kako koristiti "navikao na" u rečenicama:

Èini mi se da si navikao na tip djevojaka koje se vole izgubiti.
Myslím si, že preferujete takové dívky, které jsou rády ztracené.
Zdravo svima, kao što veæina vas zna, nisam navikao na takve stvari.
Dobrý den. Většina z vás ví, že tohle není moje parketa.
Predpostavljam da si samo navikao na mrežaste majce tamo odakle si.
Zřejmě jsi byl zvyklý nosit jen trička.
Da, mada si se nekako navikao na to?
Člověk si na to nějak zvykne, co?
Èak sam se i ja navikao na tremu.
Věř mi, já se v tom vyznám.
Nisam navikao na odbijanje od muškaraca.
Od chlapů na to nejsem zvyklej.
Ne zavaravam se da sam se nisam navikao na odreðeni naèin života.
Nebudu si namlouvat, že jsem si nepřivykl na jistý způsob života.
Samo Džejson je na koledžu... i mislim da je navikao na veze koje su... malo više zrele.
Je to o tom, že Jason je na vysoké a myslím si, že byl zvyklejší na vztahy, které jsou... řekněme, na dospělejší úrovni.
To što sam se pored tebe navikao na svakakve ludosti nije nikakav dokaz.
Skutečnost, že už mě začaly tvé šílenosti nudit, nepotvrzuje nic.
Nisam navikao na to da budem taj koji treba da se zaštiti.
Nejsem zvyklý na to být ten, kdo potřebuje ochranu.
Do Božica se i moj tata navikao na to.
Na Vánoce, si na to můj otec zvyknul.
Da sam do sada veæ navikao na to.
Asi bych byl teď už pěkně namakaný.
Nisam navikao na korišæenje kondoma, ali mislim da je dobro prošlo.
Já... nejsem zvyklý na kondom, ale myslím, že to bylo dobrý.
Znaš, svakim danom sam se navikao na tebe.
Víš, čím dál tím víc si na tebe zvykám.
Pripovedaè je toliko navikao na svoje fantazije, da... bez obzira kakva je bila stvarnost, to nikad nije bilo dovoljno.
Vypravěč byl tak zvyklý na své fantazie, že ať byla realita jakkoliv dobrá, nebylo to dost.
Znas, ja nemam vremena za tajne i lazi, i ne znam da li mogu biti sa nekim ko je navikao na njih.
Co se děje Robby Ray? Mám pocit, že něco schováváš a já nechci žít s někým kdo pořád něco tají.
Da li si se isto tako navikao na drogu i varanje tvoje majke?
Zvykl sis taky na drogy a na to, jak podváděl tvou matku?
Naravno, ja sam se navikao na taj bol, ali to je, veæ, bio moj izbor.
Samozřejmě sem se s tou bolestí naučil žít, ale byla by to moje volba.
Činjenica da sam uspio snimiti ovakve snimke mužjaka znači da se vjerojatno navikao na kućicu.
Ale mám takový pocit, že si samec zvykl na můj úkryt.
Konaèno si se navikao na to da se redovno praše?
Takže už ti nevadí, že to spolu každý den dělají?
Samo sam se navikao na lagano pakiranje.
Zrovna jsem si zvykal na balení baterek.
Nisam navikao na ove intimne "jedan-na-jedan" stvari, znaš?
Nejsem zrovna zvyklý vést tenhle typ rozhovorů?
Verovatno si se dosad navikao na to.
Ale to už asi víš i z vlastní zkušenosti.
Ja sam malo više navikao na Amerikance nego što je on.
Jsem o trochu víc zvyklý na Američany než on.
Možda si navikao na kolateralnu štetu, ali ja nisam.
Možná, že jsi zvyklý na civilní ztráty, ale já ne.
Slušaj, ja sam se davio mesec dana pre nego što sam se navikao na ukus.
Hele, dusil jsem to v sobě měsíce, než jsem si zvykl na tu chuť.
Ali ti si navikao na to.
Ano, ale ty jsi na to zvyklý.
Pretpostavljam da sam navikao na to.
Asi jsem si na to zvykl.
Možda nisam navikao na raskoš Downtona, ali znam se brinuti za sebe.
Možná nejsem zvyklý na nádheru Downtonu, ale umím se o sebe postarat.
Malo više sam navikao na vojno oružje višeg razreda kao RPG ili bacač plamena.
Jsem trochu zvyklejší na sofistikovanější zbraně, jako je granát s raketovým pohonem nebo plamenomet.
Mislim, iskreno, još se nisam navikao na to da sam doktor.
Mám na mysli, abych byl upřímný, jsem ještě nejsou zvykli být jeden.
Ne, samo sam navikao na strašnije kriminalce.
Ne, jen jsem zvyklý na kvalitnější zločince.
Samo sam se navikao na to da stvari postaju gadne.
Jen jsem si na to zvykl, věci bývají ošklivé.
Prošlo je samo 50 godina a ja sam se navikao na tebe.
Bylo to jen 50 let. Konečně si na tebe zvykám.
Samo što sam se navikao na stari.
Právě když jsem si zvykal na tu starou.
Još se nisam navikao na to.
Ještě jsem si na to nezvykl.
Dug je dan bio, i nisam se navikao na vas nove ovde.
Byl to náročný den. A ještě jsem si nezvykl na všechny ty nové tváře.
Narod navikao na rat traži povratak u normalu.
Země zvyklá na válku se snaží vrátit k normálnímu životu.
Toliko sam navikao na razgovor sa tobom tako da jedva znam šta da kažem kad mi neko odgovori.
Jsem zvyklý mluvit s tebou že sotva vím, co říct, když mi někdo odpoví.
I bojao sam se promene, jer sam bio navikao na momka koji je samo hodao.
Měl jsem z toho strach, protože jsem byl zvyklý na toho chlápka, co jen chodí.
Toliko sam se navikao na tu osobu da nisam hteo da prestanem.
Byl jsem tak zvyklý na tu osobu, že se mi nechtělo přestat.
Da se ne bi navikao na puteve njegove i metnuo zamke na dušu svoju.
Abys se nenaučil stezkám jeho, a nevložil osídla na duši svou.
0.34076905250549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?